Sony Pictures Television y Teleset han anunciado que van a producir una adaptación de la exitosa «Breaking Bad» para el público de América Latina bajo el titulo «Metástasis».
Basada en la aclamada serie, que entra en la segunda mitad de su explosiva quinta y última temporada, «Metástasis» contara la historia de un profesor de química sin pretensiones que tras recibir un diagnóstico fatal, entra de lleno en el mundo de las drogas y la delincuencia, donde poco a poco, va ascendiendo puestos.
El reparto incluye a Diego Trujillo (El Capo) como Walter Blanco, Roberto Urbina (Che: Parte 1) como cómplice de Walter, José Miguel Rosas; Sandra Reyes (El Cartel) como la esposa de Walter, Cielo, y Julian Arango (Betty la Fea) como el cuñado de Walter y agente de narcóticos de Colombia, Enrique Navarro.
A pesar del shock que me supone la traduccion de los nombres (Walter Blanco y Cielo ¿WTF), espero que esta «version» se convierta en un exito, y aunque dudo de que los españoles la recibamos (supongo que esto tendra mas gracia para nuestros amigos de hispanoamerica, y ademas, yo me quedo con la original), hay que reconocer que esto es un fruto mas del exito que ha obtenido esta magnifica serie protagonizada por Bryan Cranston y Aaron Paul. ¡ Bien por ellos !
¿ Creéis que algún canal español se interesaría en hacer lo mismo como ha ocurrido con “Entre Fantasmas”, “Betty la Fea” o “Cheers” ? Yo espero que no…
2 respuestas
No entiendo la necesidad de volver a hacer lo que ya está bien hecho, la verdad. ¿Serán capaces de mejorarlo? No lo sé, tampoco tengo claro si lo veré o no, es cuestión de tiempo y aburrimiento.
¿Ya ha empeazado la season finale?
@Felix: yo tampoco lo entiendo, sobretodo teniendo la primera version tan reciente… yo estoy casi seguro que no la vere
Y en cuanto a la season finale… ya queda menos.