Ya está disponible el nuevo tráiler de Star Wars: Visions, la Serie Original de Lucasfilm que cuenta historias de Star Wars con el estilo singular y la tradición del anime japonés. El nuevo tráiler muestra el tono cautivador y las impresionantes imágenes de cada uno de los cortometrajes que componen la serie. Cuando Disney+ estrene Star Wars: Visions el 22 de septiembre, los cortometrajes se podrán ver tanto con el reparto original de voces japonesas, como con el reparto de voces dobladas al inglés y al español.
“Lucasfilm se ha asociado con siete de los estudios de anime de gran talento de Japón para que aporten a esta nueva y maravillosa serie su estilo característico y su visión única de la galaxia de Star Wars», ha declarado James Waugh, productor ejecutivo y vicepresidente de contenidos y estrategia de franquicias de Lucasfilm. “Sus historias abordan todo el espectro de las audaces vivencias que pueblan la animación japonesa; cada relato se cuenta con una frescura y una voz que amplía nuestra comprensión de lo que puede ser una historia de Star Wars, y rinde homenaje a una galaxia que ha sido fuente de inspiración inagotable para muchos narradores visionarios”.
El reparto de doblaje en inglés incluye voces de actores que regresan a Star Wars y también nuevos talentos que se incorporan al universo Star Wars:
- The Duel: Brian Tee (Ronin), Lucy Liu (Líder de los Bandidos), Jaden Waldman (Jefe del Pueblo)
- Tatooine Rhapsody: Joseph Gordon-Levitt (Jay), Bobby Moynihan (Geezer), Temuera Morrison (BobaFett), Shelby Young (K-344), Marc Thompson (Lan)
- The Twins: Neil Patrick Harris (Karre), Alison Brie (Am), Jonathan Lipow (B-20N)
- The Village Bride: Karen Fukuhara (F), Nichole Sakura (Haru), Christopher Sean (Asu), Cary-Hiroyuki Tagawa (Valco), Andrew Kishino (Izuma), Stephanie Sheh (Saku)
- The Ninth Jedi: Kimiko Glenn (Kara), Andrew Kishino (Juro), Simu Liu (Zhima), Masi Oka (Ethan), Greg Chun (Roden), Neil Kaplan (Narrador), Michael Sinterniklaas (Hen Jin)
- T0-B1: Jaden Waldman (T0-B1), Kyle Chandler (Mitaka)
- The Elder: David Harbour (Tajin), Jordan Fisher (Dan), James Hong (El Anciano)
- Lop & Ocho: Anna Cathcart (Lop), Hiromi Dames (Ocho), Paul Nakauchi (Yasaburo), Kyle McCarley (Oficial Imperial)
- Akakiri: Henry Golding (Tsubaki), Jamie Chung (Misa), George Takei (Senshuu), Keone Young (Kamahachi), Lorraine Toussaint (Masago)
El reparto de voces japonesas incluye un gran número de actores veteranos de doblaje:
- The Duel: Masaki Terasoma (Ronin), Akeno Watanabe (Líder de los Bandidos), Yūko Sanpei (Jefe del Pueblo)
- Tatooine Rhapsody: Hiroyuki Yoshino (Jay), Kōusuke Goto (Geezer), Akio Kaneda (Boba Fett), Masayo Fujita (K-344), Anri Katsu (Lan)
- The Twins: Junya Enoki (Karre), Ryoko Shiraishi (Am), Tokuyoshi Kawashima (B-20N)
- The Village Bride: Asami Seto (F), Megumi Han (Haru), Yūma Uchida (Asu), Takaya Kamikawa (Vaan), Yoshimitsu Shimoyama (Izuma), Mariya Ise (Saku)
- The Ninth Jedi: Chinatsu Akasaki (Kara), Chō (Juro), Shinichiro Miki (Zhima), Hiromu Mineta (Ethan), Kazuya Nakai (Roden), Akio Ōtsuka, (Narrador), Daisuke Hirakawa (Hen Jin)
- T0-B1: Masako Nozawa (T0-B1), Tsutomu Isobe (Mitaka)
- The Elder: Takaya Hashi (Tajin), Kenichi Ogata (El Anciano), Yuichi Nakamura (Dan)
- Lop & Ocho: Seiran Kobayashi (Lop), Risa Shimizu (Ocho), Tadahisa Fujimura (Yasaburo), Taisuke Nakano (Oficial Imperial)
- Akakiri: Yū Miyazaki (Tsubaki), Lynn (Misa), Chō (Senshuu), Wataru Takagi (Kamahachi), Yukari Nozawa (Masago)
Los estudios que han creado los nueves cortos son:
Kamikaze Douga – The Duel
Geno Studio (Twin Engine) – Lop and Ochō
Studio Colorido (Twin Engine) – Tatooine Rhapsody
Trigger – The Twins
Trigger – The Elder
Kinema Citrus – The Village Bride
Science Saru – Akakiri
Science Saru – T0-B1
Production IG – The Ninth Jedi
Disney+ estrenará en exclusiva Star Wars: Visions el 22 de septiembre.
